metodo static